IDIOMAS...

La red es también una academia de idiomas virtual; en 0,64 segundos, hace años, el metabuscador Google encontró nada menos que 154.000 referencias a sitios de enseñanza de idiomas que ofrecen cursos gratuitos por Internet. Si bien varios de ellos cobran por las consultas específicas a algunos de sus profesores o por la entrega de un certificado de aprendizaje (previo paso por un test de evaluación), la mayoría se sostiene a partir de la venta de diccionarios y libros, servicios de traducciones y consultoría en idiomas, o son producto de los departamentos de idiomas de distintas universidades y así ofrecen sus clases gratuitas. En casi todos, con sólo ingresar la dirección de e-mail del usuario, envían por correo desde ejercicios hasta nuevas palabras y juegos.

www.aprenderidiomas.com, Sitio de gran utilidad para los que visitan su pagina; esta destinado especialmente para aquellas personas y estudiantes que desean aprender idiomas en el exterior.

Sprachcaffe es un grupo de escuelas de idiomas con una gran diferencia: en sus escuelas el interesado podra estudiar inglés en Inglaterra, Estados Unidos, Malta o Australia, francés en Francia, italiano en Italia, español en España o Cuba, alemán en Alemania, y todo esto en un clima relajado combinando diversión con metodología pedagógica. Este sitio es ideal para quien busca un curso de idiomas para adultos en vacaciones, o cursos para preparar exámenes, o programas para jovenes, el portal invita a visitarlo y enterarse de lo realmente significa Let's get together and talk! - SPRACHCAFFE International: www.sprachcaffe.com

TraduceGratis.com En este sitio podráS encontrar una selección de los mejores Diccionarios, Traductores y Cursos de idiomas gratuitos en la Web. También hay enlaces a noticias, glosarios de informática, enciclopedias, mapas, etc. Fácil de usar, y para todos los idiomas. Director: Francisco González E-mail: info@traducegratis.com

www.wordreference.com WordReference ofrece diccionarios en línea gratis. Para español, cuenta con un diccionario monolingüe, de español a inglés, francés, y portugués, y sinónimos/antónimos. Tambien otros diccionarios y foros

La Mansion del Ingles Todo lo que necesitas para aprender o mejorar tu Inglés GRATIS. Se trata de una Página gratuita en español a cargo de Luis Blanco destinada a la enseñanza del idioma inglés. Ofrece cursos multimedia, gramática, lecturas, programas educativos para descargar, libros, ejercicios y todo un conjunto de recursos complementarios para profesores y estudiantes. LA MANSIÓN DEL INGLÉS. E-mail: mansioningles@yahoo.es

El sitio Transparent.com es un típico site de enseñanza: tiene desde una suscripción a un boletín hasta evaluaciones de nivel y ejercicios online. Adem s hay una "palabra del día" para aprender en portugués, español, italiano, francés, alemán y hasta inglés para hispanos. El sitio de la Southern Methodist University (http://fllc.smu.edu) tiene enlaces a cursos de latín clásico, chino, ruso, japonés, rabe y hasta esperanto. En http://lc.ust.hk/lolae.html hay desde pruebas para aplicar conocimientos de gram tica hasta ejercicios sobre vocabulario para secretarias. Para los chicos, hay clases con dibujo, audio y video en sitios como Magictheatre.com/ Para los adultos hay clases comunales, donde un profesor, en tiempo real y a través de un chat mantiene charlas y corrige los errores de los participantes. Tambi‚n en casi todos existe un foro de debate y charla donde usuarios de todo el mundo consultan sus dudas y efectúan intercambios de mensajes. Los diálogos y mensajes son variad¡simos: desde preguntas para saber qu‚ significa el t‚rmino "malevo", en un sitio de aprendizaje de español, hasta palabras que parecen envíos al mar de Internet para hacer nuevos amigos. En Learnplus.com pueden efectuarse intercambios para aprender ingl‚s, por ejemplo, entablar conversaciones amistosas entre personas de varios paises y ayudarse mutuamente en el aprendizaje. Travlang es una página donde se ofrecen cursos on line en más de 60 idiomas, para asistir a sus clases, los ciberviajeros sólo necesitan escribir el idioma de origen y el que quieren aprender para que aparezcan en la pantalla 7 secciones del curso. Así tendremos "palabras básicas" (habla coloquial) y en "números"‚ todos de medición; podremos aprender a pedir diferentes tipos de comidas y adquirir productos ("Comidas y Compras"), también aprender las expresiones usuales en aeropuertos y estaciones de tren; en "Lugares" figuran luegares turísticos, servicios de emergencias; en "Direcciones" las expresiones adecuadas para orientarse en un recorrido y en "Fechas y horas" una sección donde se aprende a decir la hora en todos los idiomas. Luego dela clase el ciberestudiante puede optar por un examen de evaluación, recibiendo la comparación de respuestas correctas y la calificación. Tambi‚n se puede recurrir al traductor online incluído en este sitio, tiene m s de 5 mil t‚rminos que traducen tanto del castellano, como desde el japonés al zulú. La dirección de Travlang es www.travlang.com/languages/

Parlo.com es otro sitio para aprender varios idiomas. Hasta ahora tiene francés, inglés y español. Pronto se incorporarán portugues e italiano.

http://www.language-learning.net Buscador de cursos de idiomas en 23 lenguas distintas, incluye datos de 6000 escuelas en 80 países

APRENDER IDIOMAS DE FORMA GRATUITA:

INGLES: English-on-site.com; Surf2school.com/ Usaineurope.de/lessonsline.htm; Elok.com/; Englishtown.com

ESPAÑOL: Costasol.com/spanish.htm; www.assk.com/spanish

ITALIANO: Cyberitalian.com; Locuta.com/classroom.html

FRANCES: Collegeboard.org/ap/french; Ottawa.ambafrance.org/ALF; Elok.com/Lcf; ;Pages.infinit.net/ ; Cafe.umontreal

HEBREO: Anysubject.com/hebrew.htm; Hebrew/english/archive.htm

ESPERANTO: Esperanto.com

PORTUGUES: Contenidos.com (taller de portugués para viajeros); Alfarrabio; Intermega.com.br/

GRIEGO: Greece.org/gr-lessons; Kypros.org/greek

RUSO: Vor.ru/lessons/ - Fortunecity.com/

ALEMAN: Elok.com/

JAPONES: Gunkan (en castellano)- Members.es (en castellano)- Japanese.about.com/

CHINO www.lll.hawaii.edu/workshops/chinesenet/lessons; Pears.lib.ohio-state.edu/China/linguist.html

Sueco www.geocities.com/Athens/Acropolis/1290/Spanish (Sueco,en castellano);

MAS SITIOS

Elok.com (Eloquence provee cuatro cursos de francés on line que cuestan desde $40 hasta $220 por año);

Parlo.com invita a aprender francés y Frenchlesson.com ofrece resolver problemas de gramática y fonética; Geocities.com/ofrece nociones básicas de alemán

Travlang.com es infalible a la hora de buscar diccionarios y palabras o frases elementales en cualquier idioma. Travlang.com/languages/ Si estás por viajar te enseña a manejarte en otro idioma, además, tiene un traductor on line con más de 5000 términos

Nll.co.uk NetLearnLanguages consiguen un profesor on line de cualquier lengua.

INGLES Englishtown.com Instituto virtual que la academia de estudios English First, una de las más importantes del mundo puso a disposición de los navegantes; Privateacher.com ofrece profesores on line las 24 hroas del día esperando por inquietos estudiantes. Por $120 nos dictarán clases privadas en cualquier momento, hasta completar el curso de 25 horas. Dentro de este esquema de institutos donde estudiamos inglés, con guías en español, profesores de turno aparecen además las páginas de Surf2school.com; Netlanguages.com y Globalenglish.com Surf2school ($150 por mes incluye el envio de libros y CD Rom) ofrece recursos de última tecnología para entablar videoconferencias entre alumnos y profesores. International House Net Languages ($380 por un curso completo de 150 horas de estudio) permite tener un tuto fijo personalizado y acceso a comunidades de alumnos y actividades de lectura, escritura, gramática y pronunciación. Globalenglish ofrece un programa de estudios práctico y económico de $20 por mes con acceso a tutores, con quienes uno fija metas y horarios de trabajo. Parlo.com y Nll.co.uk son escuelas virtuales de idiomas varios. Parlo es una página trilingue (inglés, español, francés) con palabras especiales, consejos, discusiones fomenta el aprendizaje y práctica de estas lenguas con cursos gratuitos e interactivos, con lecciones correlativas que van construyendo una novela. La academia Sherton (Sherton.com.ar) ofrece cuadros útiles para resolver problemas gramaticales, además de una guía sobre recursos específicos ofrecidos por otras páginas del mundo. Paolo Rosetti, un profesor de inglés residente en los Estados Unidos que da clases con line para latinos a través de su programa de estudios semanales: on line english (Geocities.com/ FreeEnglish es un estupendo sitio para el aprendizaje de inglés (www.freENGLISH.com) desarrollando una programa especial llamado English pro web edition que permite un aprendizaje audiovisual de los sonidos específicos del inglés. De manera gratuita, podemos practicar en un teclado virtual en la pantalla y mejorar nuestra fonética. La comrpensión del significado de cada palabra es acompañada por imágenes y películas, y uno puede grabarse y escuchar comparativamente su propia pronunciación con la del instructor virtual. Los responsables del site invitan a profesores de inglés de todo el mundo a que compartan el Pro Web Edition con sus alumnos. Peakenglish.com, brinda por alrededor de 65 dólares por mes, su excelente interfase gráfica y su capacidad didáctica. Edusaonline.com enseña inglés americano con profesores privados en horarios fijos y cobra $300 por intensivos cursos de tres meses. El British Council lanzó Learnenglish (Learnenglish.org.uk) gratuito. Casi todas estas academias virtuales tienen cursos específicos para prepararse a rendir el examen TOEFL, que es el que las empresas requieren a la hora de corroborar nuestros conocimientos de inglés. TestDen (Testden.com) se dedica especificamente a este punto. Páginas como Planetenglish.com o Englishclub.net tienen la particularidad de ofrecer un sistema mixto que incluye un CD Rom y enseñanza on line. http://esl.about.com/homework/esl también incluye ejemplos didácticos básicos hasta cómo saber usar el slang (lunfardo) de las diferentes partes del mundo de habla inglesa. Comenius.com enseña complicados y habituales giros idiomáticos a través de pintorescas fábulas. Efl.net desarrollaron un soft del que puede hacerse un download, permitiendo al compás de populares poesías y canciones (hasta ofrecen un servicio de karaoke) leer en silutáneo las explicaciones de las expresiones más típicas. Englishbaby.com; Englishspace.ort.org/ son sites gratuitos pensados para adolescentes. El primero usa como texto de estudio canciones y el segundo con diseño ultramoderno intenta atraer a chicos de todo el mundo que necesitan "una mano" para comunicarse en inglés

APRENDER INGLES Clases de Pronunciación Faceweb.okanagan - Clases de inglés Everydayenglish.com - Escuela de inglés Freeenglish.com -Profesores privados Privateacher.com - Escuela American Accent Americanaccent.com - Asociación Fonética Arts.gla.ac.uk/ - Ejercicios 'online' Smic.be/smic5022 - Inglés coloquial Slanguage - Clases de inglés Englishtogether.org - Gramática 'online' Edunet.com/ - Diccionario de inglés Vox.com - contiene un diccionario de inglés, además de ser un interesante sitio dedicado a la literatura, arte y otras manifestaciones artísticas Wordfocus.com - Vocabulario 'online' Vocabulary - Inglés como segunda lengua Rong-chang.com - Inglés informal Englishday.com - Hablar por la red Compuhigh.com/

TRADUCCION DE TEXTOS Globalink.com/ - Systransoft.com este sitio traduce páginas, sitios y textos. En Yupi.com los usuarios pueden traducir texto y navegar por la web en cualquier idioma utilizando los servicios ofrecidos por E-lingo seleccionando la opción "Traductor" en el menú Servicios de la página principal

TRADUCTORES A través del buscador Altavista se puede acceder a servicios de traducciones. Systransoft.com se trabaja con traductores en forma personalizada en más de quince idiomas diferentes. Parar realizar una prueba gratuita de Systranet, se debe completar un breve formulario, en donde se debe indicar la dirección de e-mail. A vuelta de correo electrónico, se obtendrá un código para poder efectuar una o varias traducciones en el idioma deseado por valor de 20 dólares; lo que se baja es un programa realizado en una aplicación Java, que permite traducir cualquier documento en formato TXT. Itlink (en castellano) Es una empresa que realiza traducciones por internet, ofreciendo como agregado un control de calidad, traduce software, manuales, folletos, etc. www.aleph.com el usuario puede elegir entre una lista de traductores de distintos pases. Programas que traducen páginas web son Easy Translator y el Power Translation Pro de Globalink; el Tolken 97 traduce correo electrónico y páginas web en varios idiomas.

OTROS TRADUCTORES www.lingolex.com (en castellano, incluso para aprender el idioma inglés, verbos irregulares, etc.; www.babylon.com; Wordreference.com y www.colte.com esta última se ocupa de enseñar (on line) a profesores del mundo a dar clases on line. A través del buscador www.Altavista.digital.com se puede acceder a servicios de traducciones, o en "translate" clickear e introducir la dirección de la página que se desea traducir, o directamente el texto, existen varias opciones.

En la Web Proz.com Un lugar para los amantes de los idiomas Ante la crisis económica y el desempleo, varios integrantes de comunidades virtuales decidieron crear sus propios espacios y herramientas de trabajo. Este es el caso de ProZ.com, punto de encuentro de traductores, empresas de traducción y amantes de los idiomas en general que tiene un año de vida en la Red. A diferencia de otros sitios de empleo, en esta página no hay que esperar a que las ofertas aparezcan. Sólo basta ingresar dentro del sitio para que el navegante se encuentre con una gran cantidad de textos por traducir del inglés al francés, del alemán al portugués o del español al japonés. Además de presentar numerosas ofertas de empleo, ProZ.com ofrece ayuda a los interesados en traducción de términos complicados en cualquier idioma. Según un estudio realizado por el propio sitio, el 80% de los traductores asegura que tarda hasta el 30% más por la presencia de palabras inusuales o poco familiares. Aquellos visitantes que tienen dudas acerca de una palabra o no encuentran su equivalente en otra lengua, pueden postular sus preguntas en Ask for translation term. Por día ingresan 200 nuevas consultas. Recomendado para: traductores que buscan un ingreso extra y estudiantes que desean poner su capacidad a prueba.

ALFABETOS www.MandarinTools.com (Chino); members.es.tripod.de/kanji/index.htm (Japonés... en español); www.kypros.org/Greek (Griego); www.alkhemy.com/sanskrit/atul/ (Sánscrito); members.aol.com/assyrianme/aramaic/aramaic.html (Arameo)

Sitio de la lengua sumeria en el cual se describen, además, aspectos de las más antiguas civilizaciones en el planeta, también contiene un interesante artículo donde vincula vocablos sumerios con la lengua lética (Letonia).

Sitio completo de la lengua española

AgoraClass: L'Agora des Classiques, "Une présence francophone sur les autoroutes de l'information... pour les philologues classiques et pour tous ceux qui se passionnent pour le monde, le savoir et la culture classiques", entre muchisimo material ofrece los grandes textos clasicos en latin y frances

Englishtown para aprender inglés, se estudia y se rinde on line, es posible acceder a ejercicios y tutores virtuales

http://www.dl.ket.org/ Sitio para aprender los idiomas aleman y latin en ingles; ademas, fisica, humanidades, etc

www.weblettres.net El cuerpo de la base de datos está constituido de 2533 páginas de latín clásico o medieval (lista de obras referidas) donde podra buscar una frase, una palabra, o incluso las citas de ésta en la literatura latina (en español). Ademas: traducciones del latin, busqueda en la gramatica latina, traducciones del griego, etc. (en frances)

http://www.retiarius.org sitio que ofrece «recursos para el latinista» (en frances)

Locuciones latinas, especialmente, las utilizadas en ciencias juridicas: www.abog.net - http://buscabiografias.com - www.boletindenewyork.com - www.avizora.com

Spanish-Latin On-line Dictionary - Latin-Spanish On-line Dictionary

VITA LATINITATIS Sitio dedicado al latin

www.radiobremen.de/online/latein Noticias de radio en latin

www.yleradio1.fi/nuntii radio en latin

www.santiagoapostol.net/grammaticus/ Cultura Clásica en Extremadura, en español

http://recursos.cnice.mec.es/ Proyecto Palladium, imagenes, el latin y textos clasicos

http://www.cultura-sueca.com.ar/
cursos de idioma sueco, traducciones (Traducción e interpretación del sueco al castellano y del castellano al sueco, ademas de traducciones desde y hacia los principales idiomas inglés, alemán, francés, etc.); trabajo estudio y residencia en Suecia; revista idiomania (en español)

http://www.tododiccionarios.com/
http://www.islamencastellano.com/
http://personales.ciudad.com.ar/9009/diccionarios/

>> Internet, una herramienta cada vez más útil para los estudiantes de idiomas

>> Advierten que 4.000 idiomas corren el riesgo de desaparecer / Por negocios o curiosidad, cada vez más argentinos eligen estudiar chino, árabe y hasta esperanto

>> El Vaticano aggiorna el latín con 15.000 palabras nuevas

>> En China: Murió el único idioma femenino, el Nushu

Diario Accion de General Rodriguez, politica, actualidad, noticias e informacion, personalidades e instituciones, policiales, galerias de fotos; historia de General Rodriguez, sus origenes, edificios, estancias, habitos y costumbres, anecdotas, comercios e industrias, los fundadores, antiguas instituciones, fotos e imagenes; suplementos especiales: la crisis politica, economica y social de la Argentina, los acontecimientos de Diciembre de 2001, articulos y entrevistas; Emigracion: toda la informacion destinada a aquellos que desean emigrar, radicarse o estudiar en el exterior, visas, pasaportes, consejos, guias, informacion util, links; Trueque: novedades e informacion, links, estructura del trueque; el casamiento de Maxima Zorreguieta y el principe Guillermo Alejandro de Holanda; Guerra de Afganistan: galeria de imagenes e informacion sobre la primera guerra del siglo XXI; la guerra de Irak, Bagdad, Georges W. Bush, Saddam Husseim, el atentado a las torres Gemelas de Nueva York, las twin towers, el 11-s, y descripcion del hecho que conmovio al mundo; los ultimos dias de Pompeya, Herculano; un argentino en el Titanic, galerias de fotos; Nefertiti, reina de Egipto; Luz Sosa de Godoy Cruz; el Graf Zeppelin, el Hindenburg y dirigibles; las islas Malvinas y la corte de Luis XV, Madame Du Barry, Pompadour, Luis XVI, Maria Antonieta, la Revolucion Francesa; John Fitzgerald Kennedy y Jacqueline en la Argentina; Empleo: consultoras, clasificados, agencias de empleo, consejos e informacion util, curriculum vitae, como confeccionarlos, noticias de actualidad; Los numeros de la crisis: Las consecuencias de la crisis politica, economica y social; estadisticas, pobreza, desnutricion, salud y asistencia; noticias regionales y provinciales, columnas y editoriales; informacion para negocios: pymes, links, empresas y negocios; Agenda Cultural con toda la informacion de cursos, universidades, talleres, escuelas y oportunidades, exposiciones de arte de la region; buscadores en Internet, Enlaces: links a los mejores sitios de educacion, cultura, arte, biografias, politica, interes general, web, Links del Diario Accion: RMS Titanic, su historia, su tragico viaje inaugural; historias, testimonios, documentos y articulos sobre el naufragio; links y sitios sobre el tema; la pelicula de Cameron, fotos e imagenes; suplementos especiales, Historia Argentina y de General Rodriguez, la llegada de la democracia en General Rodriguez, la asuncion de Juan Lumbreras como intendente en 1983, galeria de imagenes, sus palabras y los actos, su gabinete, festejos de la comunidad. Fundacion del pueblo de General Rodriguez, sus instituciones y personalidades relevantes, arquitectura y edificios, comercios e industrias, sus comienzos, estancias, inmigraciones italianas, españolas, vascas e irlandesas, anecdotas y efemerides, sus hombres ilustres, el Hospital Vicente Lopez y Planes, su fundacion por las Damas de Beneficencia, el hundimiento del crucero General Belgrano, testimonios de ex combatientes y tripulantes, su comandante Hector Elias Bonzo, fotos e imagenes, recuerdos y homenajes, historia de la familia Bonzo de General Rodriguez, entrevistas y articulos periodisticos. La guerra de Malvinas en el Atlantico Sur, el conflicto belico con Gran Bretaña de 1982, politicos relevantes, Benjamin Paez y Trueba, fotos antiguas de familias fundadoras, galerias de imagenes de pobladores, recorrida virtual por el antiguo General Rodriguez, el paso de la Infanta en 1910, historia de La Serenisima, la familia Mastellone, La Choza, Bernardo de Irigoyen, peronismo y radicalismo y muchisimo mas

El aprendizaje de idiomas por Internet

Referencias localizadas

El aprendizaje de idiomas se realiza de varias formas. Sin duda, la estancia en países donde la lengua propia sea la de nuestro interés es el mejor método y el de más alto éxito y calidad en el aprendizaje.

Sin embargo, irse a otro país no siempre es posible, por razones económicas, fundamentalmente: ¿se imaginan el coste de irse a vivir un año a Moscú para aprenderse el ruso bien?

Otra alternativa es la asistencia a clases dadas por nativos de esos países o por expertos en idiomas de nuestro propio país. Existe, también, la posibilidad del autoestudio en casa, y dentro de esta opción aparecen los llamados estudios a distancia. Aquí es donde Internet aparece con fuerza en estos últimos años.

El estudio a distancia era antes llevado a cabo utilizando teléfono, fax, cartas, etc. Ahora Internet, con su poderosa capacidad de comunicación permite la enseñanza por parte de nativos desde su propio país, con sonidos, imágenes, interactividad, etc. A esto dedicaremos nuestro monográfico de esta semana.

Timonel.com.ar, un interesante portal argentino, pone a nuestra disposición una introducción al estudio de idiomas por Internet. Además de introducírnoslo de forma general, hacen un repaso a diversos idiomas, desde el inglés al japonés, pasando por el chino.

http://www.timonel.com.ar/idiomas.html

Veamos en esta página personal una referencia a un trabajo realizado en España (en Pamplona, en concreto) sobre le aprendizaje de idiomas a través de Internet. Aunque de diseño bastante pobre, los contenidos sí nos interesan.

http://www.geocities.com/Athens/Stage/8715/TALEDOCS10.html

La Dirección General de Investigación y Desarrollo Educativo del Gobierno de la Argentina publica un apartado en su sitio dedicado las lenguas extranjeras en el que citan diversos enlaces con información sobre idiomas e Internet.

http://www.dgid.mcye.gov.ar/html/lenex/lenex.html

Y aquí sigue una gran recopilación de sitios, realizada en la Universidad de Valencia, donde se puede aprender bastante sobre "Algunas aplicaciones de Internet en la enseñanza de lenguas extranjeras". Forma parte de un ciclo realizado hace algunos años, pero muchas informaciones mantienen su interés.

http://www.uv.es/~holzinge/cluv.html

Y en las páginas que el Ministerio de Educación español pone a disposición de sus centros educativos, uno de los de Ávila pone en la red esta información titulada "Internet al servicio de la enseñanza de lenguas extranjeras".

http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/urls.html

La Unión Europea, con su particular situación plurilingüística es un claro impulsor del aprendizaje de idiomas usando las nuevas tecnologías y en particular usando Internet como medio de acceso universal. Este artículo nos lo cuenta.

http://www.barrapunto.com/lengua/100/07/10/2245224.shtml

Podemos profundizar más en el caso de la Unión Europea, porque en los propios servidores de la Unión hay información interesante.

http://europa.eu.int/comm/education/language/es_inno.html

Y un artículo europeo más: "Formas innovadoras de aprender una lengua extranjera". Obviamente, Internet es una de estas formas.

http://europa.eu.int/comm/education/languages/es/lang/teaching.html

Pero no sólo podemos aprender idiomas europeos a través de Internet. Cuando buscamos detenidamente por la red (cosa que Mr. Web hace con muchísima frecuencia) aparecen cosas como esta estupenda página dedicada al idioma Chino.

http://usuarios.intercom.es/vidal//idi2.htm

El chino es el idioma más hablado del mundo, con diferencia sobre otros, pero también hay idiomas minoritarios, como el catalán, con su particular parcela en la Red. Esta página de la Universidad de Barcelona, España, es muy interesante.

http://www.ub.es/slc/es/esslink.htm

Y, cómo no, el idioma más estudiado y aprendido de todos los del mundo, el inglés, también está muy presente en Internet. Hay muchísimos sitios para aprender inglés en la Red, como Mr. Web ha puesto de manifiesto en más de una ocasión. Por ejemplo, el pasado noviembre.

http://www.cnnenespanol.com/mrweb/001115.html

De estos sitios destacamos el de Lingolex, en español y muy profesional a la hora de enseñar el idioma. También se le conoce como aprender-ingles.net.

http://aprender-ingles.net/

Existe una compañía norteamericana, de Nueva York, concretamente, especializada en el aprendizaje de idiomas por la Red. Se llama Parlo y éste es un artículo recogido en la página de la Universidad de Barcelona que habla con detalle de esta iniciativa.

http://www.ub.es/filhis/culturele/parlo.html

También recogemos su sitio, muy cuidado, ya que les permitirá conocer de primera mano lo que ofrecen. Les recomendamos la visita.

http://www.parlo.com/?nav=es

El bloque que sigue a continuación recoge algunos de los esfuerzos que los distintos gobiernos hacen para difundir su lengua y su cultura por todo el mundo. Por supuesto, este esfuerzo ha llegado a la Red, y los más importantes Institutos dedicados por entero a las lenguas están presentes. Aquí tenemos una selección.

Alliance Française.

http://www.alliancefr.org/

British Council.

http://www.britcoun.org/

Goethe Institut.

http://www.goethe.de/

Istituto Italiano di Cultura.

http://www.italcult.net/

Instituto Cervantes.

http://www.cervantes.es/

Y para el Instituto Cervantes, difusor de nuestra lengua española por los cinco continentes, hemos de indicar también la existencia del llamado Centro Virtual Cervantes, un buen portal para la lengua española.

http://cvc.cervantes.es/

Y finalizamos el monográfico con una buena recopilación de sitios web dedicados al aprendizaje de idiomas usando Internet como medio. Algunos de los sitios ya los hemos visto y otros no, pero esta página granadina merece la pena igualmente.

http://www.ugr.es/~clm/recursos.htm

Para cerrar, la habitual selección de sitios en inglés.

Un artículo de la State University of New York: "Enhancing Authentic Language Learning Experiences Through Internet Technology".

http://www.cal.org/ericcll/digest/0002enhancing.html

Tallent, un sensacional sitio finlandés dedicado a los idiomas y su aprendizaje usando nuevas tecnologías.

http://www.solki.jyu.fi/tallent/

BBC Languages. La emisora británica siempre se ha caracterizado por un cuidado exquisito en la enseñanza y transmisión de idiomas.

http://www.bbc.co.uk/education/languages/

Cursos a distancia de la Universidad de Washington. Muy interesantes.

http://www.outreach.washington.edu/dl/lang.asp

El portal Travlang es un punto clave de referencia en Internet para cualquier interesado en conocer cualquier idioma de la Tierra. No se lo pierdan.

http://www.travlang.com/languages/

Y, por ultimo, un portal: languages on the web. Su nombre lo dice todo.

http://www.languages-on-the-web.com

Fuente: CNN en español, "Mr. Web", 2003

Diario Accion de General Rodriguez, politica, actualidad, noticias e informacion, personalidades e instituciones, policiales, galerias de fotos; historia de General Rodriguez, sus origenes, edificios, estancias, habitos y costumbres, anecdotas, comercios e industrias, los fundadores, antiguas instituciones, fotos e imagenes; suplementos especiales: la crisis politica, economica y social de la Argentina, los acontecimientos de Diciembre de 2001, articulos y entrevistas; Emigracion: toda la informacion destinada a aquellos que desean emigrar, radicarse o estudiar en el exterior, visas, pasaportes, consejos, guias, informacion util, links; Trueque: novedades e informacion, links, estructura del trueque; el casamiento de Maxima Zorreguieta y el principe Guillermo Alejandro de Holanda; Guerra de Afganistan: galeria de imagenes e informacion sobre la primera guerra del siglo XXI; la guerra de Irak, Bagdad, Georges W. Bush, Saddam Husseim, el atentado a las torres Gemelas de Nueva York, las twin towers, el 11-s, y descripcion del hecho que conmovio al mundo; los ultimos dias de Pompeya, Herculano; un argentino en el Titanic, galerias de fotos; Nefertiti, reina de Egipto; Luz Sosa de Godoy Cruz; el Graf Zeppelin, el Hindenburg y dirigibles; las islas Malvinas y la corte de Luis XV, Madame Du Barry, Pompadour, Luis XVI, Maria Antonieta, la Revolucion Francesa; John Fitzgerald Kennedy y Jacqueline en la Argentina; Empleo: consultoras, clasificados, agencias de empleo, consejos e informacion util, curriculum vitae, como confeccionarlos, noticias de actualidad; Los numeros de la crisis: Las consecuencias de la crisis politica, economica y social; estadisticas, pobreza, desnutricion, salud y asistencia; noticias regionales y provinciales, columnas y editoriales; informacion para negocios: pymes, links, empresas y negocios; Agenda Cultural con toda la informacion de cursos, universidades, talleres, escuelas y oportunidades, exposiciones de arte de la region; buscadores en Internet, Enlaces: links a los mejores sitios de educacion, cultura, arte, biografias, politica, interes general, web, Links del Diario Accion: RMS Titanic, su historia, su tragico viaje inaugural; historias, testimonios, documentos y articulos sobre el naufragio; links y sitios sobre el tema; la pelicula de Cameron, fotos e imagenes; suplementos especiales, Historia Argentina y de General Rodriguez, la llegada de la democracia en General Rodriguez, la asuncion de Juan Lumbreras como intendente en 1983, galeria de imagenes, sus palabras y los actos, su gabinete, festejos de la comunidad. Fundacion del pueblo de General Rodriguez, sus instituciones y personalidades relevantes, arquitectura y edificios, comercios e industrias, sus comienzos, estancias, inmigraciones italianas, españolas, vascas e irlandesas, anecdotas y efemerides, sus hombres ilustres, el Hospital Vicente Lopez y Planes, su fundacion por las Damas de Beneficencia, el hundimiento del crucero General Belgrano, testimonios de ex combatientes y tripulantes, su comandante Hector Elias Bonzo, fotos e imagenes, recuerdos y homenajes, historia de la familia Bonzo de General Rodriguez, entrevistas y articulos periodisticos. La guerra de Malvinas en el Atlantico Sur, el conflicto belico con Gran Bretaña de 1982, politicos relevantes, Benjamin Paez y Trueba, fotos antiguas de familias fundadoras, galerias de imagenes de pobladores, recorrida virtual por el antiguo General Rodriguez, el paso de la Infanta en 1910, historia de La Serenisima, la familia Mastellone, La Choza, Bernardo de Irigoyen, peronismo y radicalismo y muchisimo mas

volver a Enlaces

volver a Diario Accion

Diario Accion de General Rodriguez, politica, actualidad, noticias e informacion, personalidades e instituciones, policiales, galerias de fotos; historia de General Rodriguez, sus origenes, edificios, estancias, habitos y costumbres, anecdotas, comercios e industrias, los fundadores, antiguas instituciones, fotos e imagenes; suplementos especiales: la crisis politica, economica y social de la Argentina, los acontecimientos de Diciembre de 2001, articulos y entrevistas; Emigracion: toda la informacion destinada a aquellos que desean emigrar, radicarse o estudiar en el exterior, visas, pasaportes, consejos, guias, informacion util, links; Trueque: novedades e informacion, links, estructura del trueque; el casamiento de Maxima Zorreguieta y el principe Guillermo Alejandro de Holanda; Guerra de Afganistan: galeria de imagenes e informacion sobre la primera guerra del siglo XXI; la guerra de Irak, Bagdad, Georges W. Bush, Saddam Husseim, el atentado a las torres Gemelas de Nueva York, las twin towers, el 11-s, y descripcion del hecho que conmovio al mundo; los ultimos dias de Pompeya, Herculano; un argentino en el Titanic, galerias de fotos; Nefertiti, reina de Egipto; Luz Sosa de Godoy Cruz; el Graf Zeppelin, el Hindenburg y dirigibles; las islas Malvinas y la corte de Luis XV, Madame Du Barry, Pompadour, Luis XVI, Maria Antonieta, la Revolucion Francesa; John Fitzgerald Kennedy y Jacqueline en la Argentina; Empleo: consultoras, clasificados, agencias de empleo, consejos e informacion util, curriculum vitae, como confeccionarlos, noticias de actualidad; Los numeros de la crisis: Las consecuencias de la crisis politica, economica y social; estadisticas, pobreza, desnutricion, salud y asistencia; noticias regionales y provinciales, columnas y editoriales; informacion para negocios: pymes, links, empresas y negocios; Agenda Cultural con toda la informacion de cursos, universidades, talleres, escuelas y oportunidades, exposiciones de arte de la region; buscadores en Internet, Enlaces: links a los mejores sitios de educacion, cultura, arte, biografias, politica, interes general, web, Links del Diario Accion: RMS Titanic, su historia, su tragico viaje inaugural; historias, testimonios, documentos y articulos sobre el naufragio; links y sitios sobre el tema; la pelicula de Cameron, fotos e imagenes; suplementos especiales, Historia Argentina y de General Rodriguez, la llegada de la democracia en General Rodriguez, la asuncion de Juan Lumbreras como intendente en 1983, galeria de imagenes, sus palabras y los actos, su gabinete, festejos de la comunidad. Fundacion del pueblo de General Rodriguez, sus instituciones y personalidades relevantes, arquitectura y edificios, comercios e industrias, sus comienzos, estancias, inmigraciones italianas, españolas, vascas e irlandesas, anecdotas y efemerides, sus hombres ilustres, el Hospital Vicente Lopez y Planes, su fundacion por las Damas de Beneficencia, el hundimiento del crucero General Belgrano, testimonios de ex combatientes y tripulantes, su comandante Hector Elias Bonzo, fotos e imagenes, recuerdos y homenajes, historia de la familia Bonzo de General Rodriguez, entrevistas y articulos periodisticos. La guerra de Malvinas en el Atlantico Sur, el conflicto belico con Gran Bretaña de 1982, politicos relevantes, Benjamin Paez y Trueba, fotos antiguas de familias fundadoras, galerias de imagenes de pobladores, recorrida virtual por el antiguo General Rodriguez, el paso de la Infanta en 1910, historia de La Serenisima, la familia Mastellone, La Choza, Bernardo de Irigoyen, peronismo y radicalismo y muchisimo mas